Den færøske natur har inspireret mange billedkunstnere – også Ellindur. Det fremstår også tydeligt, når man kaster et blik på de flotte malerier. Tankerne ledes direkte til den barske færøske natur, hvor vejret er omskifteligt. Det er et velkendt fænomen, at man på kun én dag kan opleve alle årstider. Også om sommeren. Lyset og vejret kan skifte på sekunder og det aflæses tydeligt i Ellindurs malerier.
Lørdag 5. september fra 11 - 14 kan man få syn for sagen. 10 udvalgte malerier kan opleves hos Galleri Sønderborg. Selvom de fleste malerier er malet i Danmark, er det ikke svært at spotte referencerne til Ellindurs vejr- og lysoplevelser på Færøerne.
100 års familietradition
For lidt over 100 år siden, eller under første verdenskrig, starter en familietradition med at male i bygden Eidi på Færøerne. En dag kommer en amerikansk kvinde, Elizabeth Taylor (1856-1932), til bygden og får logi på Oliver Østers og Amalie f. Kruse tagkvist. Ms. Taylor, som hun blev kaldt på Eiði, var rejsende skribent, kunstner og eventyrer.
Første verdenskrig bryder ud og Ms. Taylor bliver lidt længere på Eiði og Færøerne end planlagt og kommer først hjem til Amerika igen efter første verdenskrig. Det var ingen tradition for at male landskabsbilleder og portrætter på Færøerne dengang, men Ms. Taylor maler både portrætter og landskabsbilleder og Amalies bror, Niels Kruse, bliver meget optaget af malerkunsten. Niels Kruse kommer også i gang med at male, med hjælp og vejledning af Ms. Taylor, og er en af de første billedkunstnere på Færøerne og første færøske billedkunstner, der får lov til at deltage til udstilling i Charlottenborg i København med et af sine værker.
Udover udstillingen på Galleri Sønderborg, kan Ellindurs malerier også opleves Myndlist i Torshavn og Randers Kunsthus.